2019年小学五年级上册语文书古诗带解释

小学五年级上册语文书古诗趣谈

《泊船瓜洲》 王安石（北宋诗人）

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

你瞧这诗句，是不是有种“一江春水向东流”的感觉？王安石笔下的“京口瓜洲”，就像是两个好朋友，只隔着一条小河，彼此遥望。想象一下，你站在京口这边，对面就是瓜洲，中间只有一条江水轻轻流淌，不远处的钟山若隐若现，好像就在眼前一样。这种距离感，就像你和最好的朋友，虽然不在同一个地方，但心里总想着对方。

再看看这句“春风又绿江南岸”，是不是觉得春天来了，一切都变得生机勃勃起来？想象一下，你走在江南的小路上，两旁的柳树刚刚抽出嫩芽，湖面上泛起了层层涟漪，一切都是那么的新鲜、那么的美好。这时候，你抬头望着天空中的明月，心中不禁会想：“明月何时能照亮我的归途呢？

”这不就是在问自己，什么时候能回到那个温暖的家吗？

【翻译】

京口和瓜洲只隔着一条长江，而从京口到钟山也不过是几座山的距离。春风再次吹绿了江南的两岸，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡？

---

《秋思》 张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

秋天到了，洛阳城里的秋风吹起来了，是不是让你想起了远方的家人？张籍在洛阳城中感受到了秋天的气息，心里想着要给家人写封信，把所有的思念都装进去。但是，当他真的开始写的时候，却发现有太多太多的话想要说，却又不知道从何说起。

想象一下，你正在写信，写着写着，突然想到一件重要的事情还没说，于是赶紧停下来，又把信封拆开，继续添加。这种心情，就像是我们在跟好朋友聊天时，总是有说不完的话题。张籍也是这样，他在信里倾诉着自己的思念之情，生怕有什么遗漏了。

【翻译】

一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。

---

《长相思》 纳兰性德（清代诗人）

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

这首词描绘了一幅壮阔的画面，想象一下，你正随着一支庞大的军队，穿越崇山峻岭，跨过大江大河，一路向北，向着遥远的目的地进发。夜晚来临，营地里点起了千盏灯火，照亮了整个山谷。这样的场景，是不是既壮观又让人感到孤独？

再来看看这句“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成”，是不是觉得心头有些沉重？纳兰性德在这里描述的是，在风雪交加的夜晚，他难以入眠，心里想着家乡的一切，那些熟悉的、温馨的声音似乎离他越来越远。这种情感，就像是我们远离家乡，深夜躺在床上，耳边回响的全是家乡的声音。

【翻译】

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢。

---

读完这些古诗，是不是觉得古人的情感也很贴近我们的生活？无论是王安石对家乡的思念，还是张籍想要把所有话都告诉家人的急切心情，亦或是纳兰性德在异乡听到风雪声时的孤独感，这些情感都是跨越时空的共鸣。下次当你读到这些诗句时，不妨试着把自己代入进去，感受一下那份来自古代的情愫吧！