高一语文阿房宫赋原文及翻译

【来源：易教网 更新时间：2026-01-08】

1、钩心斗角

古：指宫室结构的参差错落，精巧工致;今：比喻用尽心机，明争暗斗。

2、明星

古：明亮的星光;今：指行业中做出成绩，出了名的人。

3、经营

古：指金玉珠宝等物;今：指筹划管理或组织(企业、活动)。

4、精英

古：指金玉珠宝等物;今：指优秀人才。

5、可怜

古：可惜;今：怜悯，同情。

6、隔离

古义：遮断，遮蔽今义：不让聚在一起，避免接触

7、直走

古义：趋向今义：行走

8、气候

古义：文中是指情绪气氛之意今义：是指一个地区的气象概况

二、常见实词归类

1、一:①六王毕，四海一(统一)②楚人一炬，可怜焦土(数词)

③黄鹤一去不复返(一旦)○4上食埃土，下饮黄泉，用心一也(专一)

○5合从缔交，相与为一(一体)

2、爱:①秦爱纷奢，人亦念其家(喜爱)②使秦复爱六国之人(爱护)

③不爱珍器重宝肥饶之地(吝惜)

3、取①奈何取之尽锱铢，用之如泥沙(夺取)②青，取之于蓝，而青于蓝(提取)

4、族:①族秦者秦也，非天下也(灭族)②士大夫之族，曰师曰弟子云者(类)

5、缦

廊腰缦回(名词，无花纹的帛，这里名词作状语)

缦立远视(形容词，通“曼”，久长)

6、尽

一肌一容，尽态极妍(副词，达到顶点)

奈何取之尽锱铢(动词，取尽)

7、使

使天下之人，不敢言而敢怒(动词，让)

使秦复爱六国之人(连词，假使)

8、为

朝歌夜弦，为秦宫人(动词，成为)

则递三世可至万世而为君(动词，做，当)

三、文言虚词

1.焉

(1)形容词词尾，相当于“然”。盘盘焉，镲焉

(2)句末语气词。缦立远视，而望幸焉

2.而

(1)连词，表承接。骊山北构而西折/缦立远视，而望幸焉/则递三世可至万世而为君/秦人不暇自哀，而后人哀之

(2)连词，表转折。一日之内，一宫之间，而气候不齐/使天下之人，不敢言而敢怒/后人哀之而不鉴之

3.其

(1)代词。杳不知其所之也(指宫车)/几世几年，摞掠其人，倚叠如山(代六国)/一旦不能有，输来其间(代秦国)

(2)代词，自己的'，作定语。使六国各爱其人

4.于

(1)介词，到。辞楼下殿，辇来于秦

(2)介词，表比较。使负栋之柱，多于南亩之农夫

5.之

(1)动词，往，去。辘辘远听，杳不知其所之也

(2)助词，的。一人之心，千万人之心也

(3)代词。奈何取之尽锱铢(代财物)/秦人不暇自哀，而后人哀之(代秦人)

四、词类活用

(一)名词用作动词

1、辇来于秦(乘坐辇车)2、朝歌夜弦(奏乐)

3、鼎铛玉石(把鼎当做;把玉当做)4、金块珠砾(把金当做;把珠当做)

5、楚人一炬(火把)6、族秦者秦也(灭族，杀死一族的人)

(二)名词用作状语

1、骊山北构而西折(向北;向西)

骊山北构而西折，直走咸阳(向北，向西)/廊腰缦回，檐牙高啄(像绸带一样)/蜂房水涡，矗不知乎几千万落(像蜂房，像水涡)/辞楼下殿，辇来于秦(乘辇车)/鼎铛玉石，金块珠砾(把鼎……、把玉……、把金……、把珠……

数词用作动词:六王毕，四海一(统一)

名词作动词。复道行空，不霁何虹(出现虹)/长桥卧波，未云何龙(出现龙)/朝歌夜弦，为秦宫人(唱歌，弹琴)/楚人一炬，可怜焦土(化为焦土)/鼎铛玉石，金块珠砾(当作铛、石、块、砾)

(4)动词作名词。燕赵之收藏，韩魏之经营(指金玉珠宝之物)

(5)动词意动用法。后人哀之而不鉴之(以……为鉴)

五、文言句式

判断句:

1、灭六国者六国也，非秦也。

2、族秦者秦也，非天下也。

一人之心，千万人之心也

疑问句

(1)长桥卧波，未云何龙(疑问代词“何”表疑问)

(2)奈何取之尽锱铢，用之如泥沙(代词“奈何”表疑问)

(3)谁得而族灭也(疑问代词“谁”与“也”表疑问)

省略句

(1)五步(有)一楼，十步(有)一阁(省谓语“有”)

(2)长桥卧(于)波，未云何龙(省介词“于”)

(3)几世几年，摞掠(于)其人(省介词“于”)

(4)谁得而族灭(秦国)也(省宾语“秦国”)

倒装句

(1)使负栋之柱，多于南亩之农夫(于南亩之农夫多，介宾短语后置)

(2)秦人不暇自哀(哀自，宾语前置)

被动句:

戍卒叫，函谷举。