英式英语和美式英语

谈起英式英语，就不得不比较一下美式英语。虽然英美两国使用的都是"英语"，但两种派别有很大差异。美式英语作为英语的一个分支，在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化。曾经有记者问英国女王：在您眼中英式英语和美式英语区别是什么？女王回答：我不知道英语还有英式英语和美式英语，我只知道一种英语，就是我说的这种，其他的都是错误的英语。如今，美式英语和发音、拼写和用法方面都有诸多差异。甚至在某些情况下，使用英式英语和使用美式英语的人无法互相理解，可见即使同一种语言有时也会产生外语的效果。

而在国内的英语教育中，由于选择的阅读和听力材料来源多样，也显示出英式英语和美式英语混杂的情况。英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重；美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。这一点不在此详述，英语学习者只要听听使用这两种英语的广播和音像节目就有直观的感受。

在拼写方面，英式英语和美式英语的差别也很明显。不过，因为美国的媒体和网络科技席卷全球，在这方面美式英语显然占了绝对上风。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中，即使键入了正确的英式拼写，也会被强行改成美式拼写。真是谁拥有了经济权利，谁就拥有话语权的绝佳体现。笔者将英式英语和美式英语拼写的区别简单总结如下：

情况一：英式英语比美式英语单词更长，拼写更复杂例如：

dialogue（英式） dialog（美式）archaeology（英式） archeology（美式）colour（英式） color（美式）favourite （英式） favorite（美式）jewellry（英式） jewelry（美式）programme （英式） program（美式）storey（英式） story（美式）

情况二：英式英语以re结尾，美式英语以er结尾

例如： centre（英式） center（美式）theatre（英式） theater（美式）metre（英式） meter（美式）

情况三：

s与c, s与z例如： licence（英式） license（美式）practise（英式） practice（美式）analyse（英式） analyze（美式）globalisation（英式） globalization（美式）情况四：其它例如： grey（英式） gray（美式）manoeuvre（英式） maneuver（美式）

至于用法，英式英语和美式英语除了在语法上有很多不同，在某些概念的词汇表达上也有很大差异。