易教网
中国老师教法语与外教的区别
家教首页>北京家教 >家教心得

中国老师教法语与外教的区别

更新时间:2016-03-26 伍教员

    遥想当年我们在学校跟外教学法语的时候,真是一把心酸泪,因为法语作为法国人的母语,他们学起来和用起来就像我们使用中文一样顺溜,然而他们并不懂中国人为什么开不了口。中国人学语言都是被动式学习,很多时候外教一带而过,并不会强迫学员开口讲,但我在非洲教法国监理学习中文时,明显感受到,如果没有良好的语言环境,只能自己逼自己开口。

     语言环境是特别重要的,如果说你在国内学四年,其实比不上你在法语区工作三个月,环境逼迫米快记,快想,快翻,所以逼迫自己才是提高法语口语水平的必经之路。

     法国外教很难注意到这一点,因为说法语就和他们吃饭喝水一样简单,他们也许并不理解中国人为什么没有办法开口,以及不能设身处地想到中国人该如何思考,如何回应,如何跟上课程,我们当年的外教据说是巴黎一所语言大学的老师,可他依然让我们学法语觉得云里雾里。


     其实,学习法语,最重要的是了解法国人在想什么,他们的思维方式,否则,你难以理解他们想表达什么,他们想要你做什么。
     最后的最后,必须说明,单词和简单的语法是口语的基础,在此基础上练习口语才能事半功倍。

相关文章
  1. 跟孩子说话的5种魔法语气:让沟通更有温度的科学方法
  2. 法国法语和加拿大法语大不同?
  3. 如何提高法语口语
  4. 学习法语的10大理由 / 10 raisons d‘apprendre le Français
  5. 法语初学者必读
  6. 广泛的法语
最新文章
  1. 4个阅读英文素材的小技巧
  2. 语文学习总结作文篇
  3. 初中英语作文必备的80条短语,每条都是加分利器
  4. 初中数学这层窗户纸,捅破了就是送分题
  5. 高一政治必背知识点:市场交易原则与消费维权全解析
  6. 读中悟、 悟中读——《望洞庭》古诗教学案例篇
  7. 初中生物八年级上册知识点(3)
  8. 熟记100句话学会7000单词
  9. 13岁女儿“早恋”引担忧?聪明父母这样做,比吼叫管用一万倍
  10. 《山行》教学设计:让古诗教学像秋日一样美
最新教员
搜索教员
搜索

数学 语文 英语 物理 历史 钢琴 美术 北大 清华 中国人大 北京师大