文言文词类活用—名词作状语

【来源：易教网 更新时间：2025-03-03】

在某些特殊的语言环境中，尤其是在文言中，一般作为名词使用的词被放在动词的前面，且这个词不是动作行为的实施者，而是对动作行为起着直接的修饰或限制的作用，因而充当了动词谓语的状语，从而担负起副词的语法功能。这被称为名词作状语，简称名作状。

       便于理解，我举个例子——“你在那儿狗叫什么！”

        这个例子中，“狗”是名词，放在动词“叫”前面，这个“狗”明显不是“叫”这个动作的实施者，而是对“叫”这个动作的修饰和形容，所以这个“狗”是状语，可以理解成“像狗一样”，所以这个“狗”就是名词作状语。

        名词作状语有的很富有修辞色彩。了解这种语法现象，有助于更好地理解古文的句意。在文言文中，名词(包括普通名词、时间名词和方位名词)作状语的现象是很普遍的。下面就具体讲解名作状的几种用法。

一、表示比喻（比况）

起（比喻）比况作用，表示动作行为的特征或状态，可译为“像……那样”。

举例：

1.又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰:“大楚兴，陈胜王。”(《陈涉世家》)

分析：“狐鸣”，像狐狸那样叫，“狐”就是名词作状语。

2.射之，豕人立而啼。（《左传·庄公八年》）

分析：“人立”，像人那样站立，“人”就是名词作状语。

3.将不胜其忿而蚁附之。（《孙子·谋攻》）

分析：“蚁附”，像蚂蚁一样依附，“蚁”就是名词作状语。

4.无入而藏，无出而阳，柴立其中央。（《庄子·达生》）

分析：“柴立”，像枯木那样独立，“柴”就是名词作状语。

5.潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（唐 柳宗元 《小石潭记》）

分析：“斗折”，像北斗七星一样弯折，“蛇行”，像蛇一样弯弯曲曲地行进。“斗”“蛇”都是名词作状语。

6.少时，一狼径去，其一犬坐于前。（清 蒲松龄《聊斋志异·狼》）

分析：“犬坐”，像狗那样端坐，“犬”就是名词作状语。

二、表示地点（处所）

这类名词表示动作行为发生的处所，可译为“在（从）……”。

举例：

1.东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（《木兰诗》）

分析：方位名词“东市”“西市”“南市”“北市”，分别修饰动词“买”，作状语，表示“买”这一动作行为的发生处所。翻译成：在东（南、西、北）边的市场……

2.闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。（《核舟记》）

分析：方位名词“右”“左”，分别修饰动词“刻”，译为“在右边”“在左边”。

3.秦得韩之都一，驱其练甲， 秦韩为一以南乡 楚 ，此秦王之所以庙祠而求也。（《韩非子·十过》）

分析：名词“庙”修饰动词“祠”，译为“在庙里”。

4.今尽王故王于丑地，而王其群臣诸将善地。（《史记·项羽本纪》）

分析：名词“善地”（意思是好地方），作状语，译成“在好地方”。

5.“而相如廷斥之。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）

分析：名词“廷”（意思是朝廷），作状语，译成“在朝廷之上”。

6.林尽水源，便得一山。（晋 陶渊明 《桃花源记》）

分析：名词“水源”（意思是水的源头），作状语，译成“在水的源头之处”。同时，这句话又是省略句，省略“于”，也是状语后置，正常叙述是“（于）水源林尽”。

三、表示行动趋向

这类名词状语由方位名词充当，表示动作行为的趋向，可译为“向（往）……”。注意和“表示处所”的区分。

举例：

1.从小丘西行百二十步。（《小石潭记》）

分析：“西”，向西，方位名词作状语，表示“行”的方向。

2.复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）

分析：“前”，向前，方位名词作状语，表示“行”的方向。

3.孔雀东南飞。(《孔雀东南飞》)

“东南”，向东南，方位名词作状语，表示“飞”的方向。

四、表示工具、方式

这类名词状语表动作行为所凭借的工具或所采取的方式依据。翻译时，只要在名词前加上介词“用”或“按”等即可。

1.叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。（《愚公移山》）

分析：名词“箕畚”修饰动词“运”，作状语，表示“运”所凭借的工具，译为“用箕畚……”。

2.学而时习之。（《论语》）

分析：时间名词“时”修饰动词“习”，译为“按时”。

3.群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。（《邹忌讽齐王纳谏》）

分析：“面”（原意是脸）在这里解释为“当面”，表示“刺”（批评）的方式。

4.正德祈禳，神木为移。（晋 干宝 《搜神记》卷十一）

分析：“正德”（原意是德行）在这里解释为“用端正德行的方式”，表示动词“祈禳”（意思是祈祷消灾）的方式。

5.黔无驴，有好事者船载以入。（唐 柳宗元 《三戒·黔之驴》）

分析：名词“船”修饰动词“载”，作状语，表示“载”的工具，译为“用船……”。

6.元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行。（宋 苏轼《石钟山记》）

分析：名词“舟”修饰动词“行”，作状语，表示“行”的工具，译为“用舟 ……”。

7.得佳者，笼养之。（清 蒲松龄《聊斋志异·促织》）

分析：名词“笼”修饰动词“养”，作状语，表示“养”的工具，译为“用笼子……”。

五、表示态度

这类用法的名词状语，所表示的是主语对宾语所持的态度，可译为“像对待……那样”或“当作……一样”，注意不要和表比况用法混淆。

举例：

1.君为我呼入，吾得兄事之。（《史记·项羽本纪》）

分析：“兄”本为名词，用于动词“事（对待）”之前，充当状语成分，可译为“当作（像）兄长一样”。

2.不然，令五人者保其首领，以老于户牖之下，则尽其天年，人皆得以隶使之，安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉！（明 张溥 《五人墓碑记》）

分析：“隶”为名词“奴仆”，用于动词“使”（使唤），可译为“像奴仆一样……”

六、表示频率

这类状语由表时间名词活用充当。翻译时，可在时间名词加上一个“每”字即可。

举例：

1.日扳仲永环谒于邑人，不使学。（《伤仲永》）

分析：时间名词“日”修饰动词“扳”（意思是“带着”），作状语，表示“扳”的频率，译为“每天”。

2.岁赋其二。（《捕蛇者说》）

分析：名词“岁”（意思是年），表示“赋”的频率，译为“每年”。

3.卿当日胜贵。(《孔雀东南飞》)

分析：名词“日”（原意是“天”），作状语，表示“贵”的频率，可以翻译“一天比一天……”

七、表示时间

这时表示动作行为发生的时间，可翻译为“在……”。

举例：

1.旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》）

分析：时间名词“旦”和“暮”分别修饰动词“辞”与“宿”，表示“辞”与“宿”的时间。翻译为：早上辞别……晚上留宿……

2.朝而往，暮而归。（《醉翁亭记》）

分析：时间名词“朝”和“暮”分别表示“往”与“归”的时间。翻译为：早上去，晚上回。

要点：名作状的情形，名词前可以加介词，或“像......一样”组成介词结构或比况结构。

因为，无论是在现代汉语，还是在古代汉语中，介词结构都不能作主语，这是无可置疑的。下面，就以古汉语中普通名词作状语的功能类别，作简要说明。

1.表比喻。如“项伯乃拔剑起舞，常以身翼蔽沛公”中的“翼蔽”就可说成“像翅膀一样掩护”。

2.表态度。如“齐将田忌善而客待之”中的“客待之”可译为“像对待客人一样对待他”。

3.表工具、方式。如“黔无驴，有好事者船载以入”，其中的“船载”可理解为“以船载”，但不能认为名词前省略了介词“以”。因为，古汉语中，名词作状语一般不加介词，这是一种与现代汉语不同的词法规律。

4.表依据。如“失期，法当斩”，其中的“法当斩”可译为“依照法律判斩首之罪”。

5.表处所。如“夫以秦王之威，而相如廷叱之”，其中的“廷叱之”可译为“在朝堂上呵斥他”，但也不能以此认为名词前省略了介词“于”。因为，古汉语中，表示处所的介宾词组，大多放在动词之后作补语。如“战于长勺”、“盘庚迁于殷”。

6.表方位。如“南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡”中的方位名词前，也可加介词“于”，如“南取”可理解为“向南取”。

       由此可见，凡名词作状语的句子，一般都可在名词前加上介词，或“像......一样”组成介词结构或比况结构。这是名词作状语与主谓结构的根本不同之处。