out of question 和 out of the question 用法巧辨析

在英语学习中，经常会遇到一些看似相似但实际上含义截然不同的短语。其中，“out of question”和“out of the question”就是两个典型的例子。这两个短语虽然只有一词之差，但在实际使用中却有着明显的区别。

本文将详细解析这两个短语的用法，并通过丰富的例句帮助读者更好地理解和运用。

1. out of question：毫无疑问，没问题；肯定

“out of question”意为“毫无疑问，没问题”，相当于“undoubted, beyond question, without question”。它可以作为状语、表语等多种语法成分出现在句子中，用来强调某件事情的确定性和毋庸置疑性。

例如：

- Out of question, this plan can be fulfilled ahead of time. 毫无疑问，此计划将会提前完成。

- Out of question, it is his handwriting. 毫无疑问，这是他的字迹。

- It is out of question that she can pass the final exam. 毫无疑问，她肯定能通过期末考试。

- When the defeat is out of question, nothing matters. 失败已无法挽回，什么都无所谓了。

这些例句都表明了“out of question”所表达的坚定信念和不容置疑的态度。无论是在工作、学习还是日常生活中，当我们对某件事情非常有信心时，都可以使用这个短语来加强语气。

再来看几个具体的例子：

- Can you finish the book in a month or two? Yes, it’s out of question. / No, it’s out of the question.

你能在一两个月内完成这本书吗？是的，这不在话下。/ 不，这是绝对不行的。

- Your success is out of question. 你肯定会成功的。

- If I were you, I would out of question accept the challenge without the least hesitation. 我要是你的话，我会毫不迟疑地接受挑战。

- It is out of question that he will succeed finally. 毫无疑问，他最后会成功的。

- Out of question, we will arrive there on time. 毫无疑问，我们会准时到达那里的。

从这些例句中可以看出，“out of question”不仅可以用在正式场合，如工作报告、学术论文中，也可以用于日常生活中的对话，表达一种坚定的信心和决心。

2. out of the question：不可能；不能考虑的

“out of the question”则意为“不可能，不能考虑的”，相当于“impossible, without consideration”。它同样可以作为状语、表语等多种语法成分出现在句子中，用来表示某件事情完全没有实现的可能性或可行性。

例如：

- Another trip abroad this year is out of the question. 今年再度出国是绝无可能的。

- Your proposal is out of the question. 你的建议根本不能考虑。

- To be neutral in the conflict is out of the question. 在这场冲突中保持中立，是不可能的。

- It is out of the question to ask this merciless man for help. 向这个毫无怜悯心的人寻求帮助那是不可能的。

- I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question. 我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。

这些例句都强调了“out of the question”所表达的彻底否定和不可行性。无论是因为客观条件的限制，还是主观意愿的反对，使用这个短语都能清晰地传达出某种事情的不可能性。

再来看几个具体的例子：

- Is a tax increase still out of the question? 增加税收仍然是不可能的事吗？

- For the homeless, private medical care is simply out of the question. 对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

- Out of the question, I don't agree with you. 不可能，我不同意你的观点。

- It is out of the question to arrive there on time. 准时到达那里是不可能的。

- It is totally out of the question to postpone the midnight deadline. 想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

- That he will study abroad is out of the question. 他要去国外留学是不可能的。

- What you say is out of the question. 你说的那事是办不到的。

- Going there on foot is out of the question, the park is too far away from us. 步行到那是不可能的，那个公园离我们太远了。

从这些例句中可以看出，“out of the question”不仅可以用在正式场合，如政策讨论、商业谈判中，也可以用于日常生活中的对话，表达一种坚决的否定态度。

3. 记忆口诀

为了帮助大家更好地记忆这两个短语的区别，这里提供一个简单的口诀：

- out of question 和 out of the question

- 无 the “无问题”，（没问题）

- 有 the “有问题”，（不可能）

这个口诀简单易记，可以帮助我们在实际应用中迅速判断应该使用哪个短语。具体来说：

- 如果某件事情是确定无疑的，没有任何问题，就用“out of question”。

- 如果某件事情是不可能的，完全无法考虑，就用“out of the question”。

通过以上详细的解析和丰富的例句，相信大家对“out of question”和“out of the question”的用法有了更清晰的理解。这两个短语虽然只有一词之差，但在实际使用中却有着显著的区别。掌握它们的正确用法，不仅能提升我们的英语表达能力，还能在各种场合中更加准确地传达自己的意思。

无论是学术写作、商务沟通，还是日常生活中的对话，正确使用这些短语都能使我们的语言更加丰富和精确。希望本文能为大家的学习和应用提供帮助，让英语学习变得更加轻松愉快。