“borrow”的用法及其短语详解

【来源：易教网 更新时间：2025-04-16】

“borrow”是一个常用的英语动词，其基本含义为“借，借入；借贷；采用，借用”等。在不同的语境中，“borrow”可以灵活运用于各种表达，不仅丰富了语言的表现力，还使得交流更加生动具体。本文将详细介绍“borrow”的用法及其相关短语，帮助读者更好地理解和运用这一词汇。

一、“borrow”的基本用法

1. 及物动词与不及物动词

- 及物动词：当“borrow”作为及物动词时，其后通常接名词或代词作为宾语。例如：

- I need to borrow a book from the library.（我需要从图书馆借一本书。）

- She borrowed my umbrella this morning.（今天早上她借了我的雨伞。）

- 不及物动词：作为不及物动词时，“borrow”通常与介词搭配使用，形成固定短语。例如：

- He borrowed from his friend.（他向朋友借钱。）

2. 非延续性动词

- “borrow”是一个非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用。例如：

- 正确：I borrowed a book yesterday.（我昨天借了一本书。）

- 错误：I have borrowed a book for two weeks.（我借了一本书两周。）

- 然而，当“borrow”表示借来以后使用的时间时，可以与表示一段时间的状语连用。例如：

- I have borrowed this book for two weeks.（这本书我已经借了两周。）

二、“borrow”的常见短语

1. borrow from

- 含义：表示从某人或某处借走某物。

- 例句：

- Can I borrow your pen?（我能借你的笔吗？）

- She borrowed some money from her parents.（她向父母借了一些钱。）

2. borrow trouble

- 含义：自找麻烦，杞人忧天。

- 例句：

- Don't borrow trouble by worrying about things you can't control.（不要因为担心无法控制的事情而自找麻烦。）

- He's always borrowing trouble by making unnecessary plans.（他总是通过制定不必要的计划自找麻烦。）

3. borrow money

- 含义：借钱，借债。

- 例句：

- I had to borrow money from the bank to buy a car.（我不得不向银行借钱买车。）

- She borrowed money from her friends to pay off her debts.（她向朋友借钱还清了债务。）

4. ability to borrow

- 含义：借款能力，借债能力。

- 例句：

- His good credit score gives him a strong ability to borrow.（他的良好信用评分使他具有很强的借款能力。）

- The company's financial stability ensures its ability to borrow at low interest rates.（公司的财务稳定确保了其以低利率借款的能力。）

5. borrow ideas from

- 含义：借鉴。

- 例句：

- The new design borrows ideas from traditional Chinese architecture.（新设计借鉴了传统中国建筑的元素。）

- She often borrows ideas from other artists to create her own unique style.（她经常借鉴其他艺术家的想法来创造自己的独特风格。）

三、“borrow”的时态用法

1. 一般现在时

- 第三人称单数形式：borrows

- 例句：

- He borrows books from the library every week.（他每周都从图书馆借书。）

- She borrows money from her parents to pay for her education.（她向父母借钱支付她的教育费用。）

2. 一般过去时

- 过去式形式：borrowed

- 例句：

- Last year, I borrowed a lot of money to start my business.（去年，我借了很多钱来创业。）

- They borrowed a car from their neighbors to go on a road trip.（他们向邻居借了一辆车去公路旅行。）

3. 现在完成时

- 过去分词形式：borrowed

- 例句：

- I have already borrowed the book you recommended.（我已经借到了你推荐的那本书。）

- She has borrowed my laptop for the weekend.（她周末借走了我的笔记本电脑。）

4. 现在进行时

- 现在分词形式：borrowing

- 例句：

- He is borrowing a book from the library right now.（他现在正在从图书馆借书。）

- They are borrowing money from the bank to expand their business.（他们正在向银行借钱扩展业务。）

四、“borrow”的应用场景

1. 日常生活

- 在日常生活中，“borrow”常用于描述个人之间或个人与机构之间的借贷行为。例如：

- I need to borrow a cup of sugar from my neighbor.（我需要向邻居借一杯糖。）

- We borrowed a tent for our camping trip.（我们为露营之旅借了一个帐篷。）

2. 商业领域

- 在商业领域，“borrow”通常涉及资金的借贷和信用的管理。例如：

- The company borrowed a large sum of money to finance its expansion.（公司借了一大笔钱来资助其扩张。）

- Banks often lend money to small businesses that have a good ability to borrow.（银行经常向具有良好借款能力的小企业提供贷款。）

3. 文化和艺术

- 在文化和艺术领域，“borrow”常用于描述创意和灵感的借鉴。例如：

- The artist borrowed techniques from various cultures to create a unique piece.（这位艺术家借鉴了各种文化的技法，创作了一件独特的作品。）

- The writer borrowed themes from classical literature in her latest novel.（作家在她的最新小说中借鉴了古典文学的主题。）

五、总结

“borrow”作为一个多用途的动词，在英语中有着广泛的应用。无论是日常生活中的小事情，还是商业领域的重大决策，亦或是文化和艺术的创新，“borrow”都能恰到好处地表达出借与被借的关系。通过本文的详细解析，希望读者能够更全面地掌握“borrow”的用法及其相关短语，从而在实际应用中更加得心应手。

在学习和使用“borrow”时，需要注意其作为非延续性动词的特点，避免在不恰当的语境中使用。同时，结合具体的场景和语境，灵活运用相关的短语和时态，可以使表达更加准确和自然。希望本文对读者有所帮助，祝大家在英语学习的道路上不断进步。