尊敬的老师，亲爱的同学们：

Dear teachers and fellow students

大家好！

Hello everyone!

今天我们在国旗下演讲的题目是《让我们播撒诚信的种子》。

The topic of our speech under the national flag today is Lets sow the seeds of integrity .

首先问大家：何为诚信？答案其实很简单，诚信是一个道德范畴，即待人处事真诚、讲信誉，做到言必信、行必果，一言九鼎，一诺千金。别看这只是短短的一句话，但它所蕴含的哲理在中国思想史上成为了人们的基本道德行为标准。

First of all, let me ask everyone: What is integrity? The answer is actually very simple. Honesty is a moral category, which means being sincere in dealing with people and things, maintaining credibility, and ensuring that words are kept and actions are carried out with results. One word is worth nine thousand, and one promise is worth a thousand gold. Although this may seem like a short sentence, the philosophy it contains has become a fundamental moral standard in the history of Chinese thought.

我国历史上最著名的思想家、教育家孔子说过：“与朋友交，言而有信”，“人而无信，不知其可也。”这都说明了诚信的重要性。一个人只有诚实有信，才能获得大家的尊重和信任。

Confucius, the most famous philosopher and educator in Chinese history, once said, "When making friends, one must keep their words." "If a person is untrustworthy, they may not know what to do." This illustrates the importance of integrity. Only by being honest and trustworthy can a person gain the respect and trust of everyone.

那怎样做才是诚信呢？其实，在学校里，同学们的身边就充满了诚信。比如：借用别人的物品及时归还；在平时学习中帮助同学，说话算数；在犯错误时主动承担责任，不找借口。这都是诚信的表现。有了诚信，同学们之间就有了互帮互助，共同协作，举手之劳的同时还收获了快乐。有着撼人心魄的力量。

What is honesty and integrity? In fact, in school, students are surrounded by integrity. For example, borrowing someone elses belongings and returning them in a timely manner; Assist classmates in their daily studies and keep their promises; Take responsibility proactively when making mistakes, without making excuses. This is all a manifestation of integrity. With integrity, students can help each other, collaborate together, and gain happiness while working hard. It has the power to move peoples hearts.

中国是个有着五千年悠久历史的文明古国，诚实守信一向是我们中国人引以为傲的美德，纵观我国的文明史，上至约束皇帝的“君无戏言”，下至约束百姓的“言必信、行必果”。无不焕发着理性的光辉。因为诚信，蔺相如折服了廉颇将军，成就了“将相和”的千古佳话；

因为诚信，“文不能安邦，武不能服众”的'宋江才能坐上聚义厅的头把交椅，将替天行道的大旗扯得迎风飘扬；更因为人的诚信，八年艰苦的抗战，谱写了世界军事的壮丽诗篇。

China is an ancient civilization with a long history of five thousand years. Honesty and trustworthiness have always been a virtue that we Chinese people are proud of. Throughout the history of Chinas civilization, from the "no joking words" of the emperor to the "words must be kept and actions must be carried out" of the people. All are radiating with the radiance of reason. Because of his integrity, Lin Xiangru was impressed by General Lian Po and achieved the timeless legend of "generals and ministers"; Because of integrity, Song Jiang, who believed that "literature cannot maintain peace, and martial arts cannot conquer the masses," was able to sit at the top of the Hall of Unity and raise the banner of upholding justice in the wind; Due to human integrity, the eight years of arduous resistance against Japan have written a magnificent poem of world military history.

多年前，一位北大新生入学，他提着大包小包，在偌大的北大校园里不知所措。情急之下，他看见一位穿着布衫的长者，便把行李往他身边一放，说道：“师傅，麻烦您帮我看着点啊！”一个多小时后，这位新生办完一切手续回来，发现那位长者依然为他守着行李，寸步不离。

在第二天的新生入学大会上，他发现，昨天为他守行李的长者正坐在主席台的中央。他就是当代的东方语言学家、教育家、散文家北大副校长——季羡林先生。

Many years ago, a new student at Peking University entered the campus, carrying big and small bags, feeling lost and at a loss. In a moment of desperation, he saw an elderly man wearing a cloth shirt and placed his luggage next to him, saying, "Master, could you please keep an eye on it for me?" After more than an hour, the new student returned after completing all the procedures and found that the elderly man was still guarding his luggage, not leaving a single step. At the new student enrollment conference the next day, he found that the elderly person who had been guarding his luggage for him yesterday was sitting in the center of the podium. He is Mr. Ji Xianlin, a contemporary Oriental linguist, educator, and essayist who is the Vice President of Peking University.

事后，这位学生说道：季老身上透出的人格魅力将改变他的一生。

Afterwards, the student said, The personality charm emanating from Mr. Ji will change his life..

是啊，诚信就是如此征服着人心。

Yeah, thats how integrity conquers peoples hearts.

诚信近在我们的身旁，它一直在我们的心中埋藏，它时时在我们的耳畔呐喊。那么，让我们努力培养诚实守信的品德，让诚信使我们的人格闪光！

Integrity is right beside us, it has always been buried in our hearts, and it cries out in our ears at all times. So, let us strive to cultivate the virtue of honesty and trustworthiness, and let integrity make our personality shine!

谢谢大家！

Thank you everyone!