cotton 棉；棉花

cotton cellulose 棉纤维素

cotton dryer felt 棉织干燥毛毯

cotton felt 棉织毛毯

cotton fiber 棉纤维

cotton fiber content 棉纤维含量

cotton gum 棉胶

cotton linter 棉短绒

cotton rags 棉质破布

cotton roll 棉质辊子

cotton waste 废棉

cotton wax 棉蜡

cotton wood(populas delloides marsh.) 三角叶杨

cotton wool 棉绒

cottrell (electrical) prccipitator cottrell 电除尘器

couch 堰伏；伏辊

couch break 伏辊断头

couch felt 伏辊毡套

couch jacket 伏辊毡套

couch mark 伏辊痕（纸病）

couch pit 伏辊坑

couch press 伏辊

couch roll 伏辊

couch roll decker 压辊式浓缩机

couch roll jaciket 伏辊毡套

couch shell 伏辊外壳

couch squirt 伏辊水针

couch vacuum transfer 伏辊真空引纸装置

coucher 伏辊；伏辊工

couching tray （手工纸）湿纸台

coulombmeter 库仑计，电量计

coulometry 电量测定

count 50磅重纸板捆的纸板张数；计数

counter 计数器，数纸器

counterbalance 平衡；托盘天平

counterbalance disc saw 平衡式圆锯

countercurrent 逆流，对流

countercurrent flow 逆流

countercurrent flow drying system 逆流式干燥系统

countercurrent flow val 逆流式圆网槽

countercurrent washer 逆流式洗涤机

counterflow 逆流

counterflow vat 逆流网槽

counter reaction 逆反应；反作用

counter reel （商业用）小号包装纸卷

counter roll(er) 支轴

counter shaft 对轴

counter sheet （商业用）小号包装纸卷

counter weight 平衡铊

counting 计数；数纸

couple 偶，对；偶联；力偶；电偶

coupling 联结器；偶联管；轴接；偶联

coupling agent 联结剂

coupling shaft 联（接）轴，连接轴

cover 罩，盖；复盖；外套，包皮

cover coat 表面涂层

coverage 复盖

covering 复盖

covering machine 裱面机

covering power 复盖本领

cowan screen 寇文离心式圆筛，c型圆筛

crabs 吊钳

crack 裂缝（纸病）

cracked edge 裂边（纸病）

cracked box liner 饼干盒衬里

cracking 裂痕；裂化

cracking resistance 抗破裂性能

crackle 小裂缝（纸病）

cradleroll lowering table 摆架式卸纸台

crafter 气泡孔，针眼（纸病）

crane 吊车，起重机

crank shaaft 曲柄轴

crash finish 布纹装饰

crate liners 木箱衬垫用纸

crater 孔洞（纸病）

crawling 表面涂布不匀

crawling speed 爬行速度

crazing （涂布）起泡（纸病）

crease 皱折，折痕（纸病）

crease proof 不起皱

crease recovery 皱纹复原

crease retention 耐皱性能

crease resistance 耐皱性能

crease resistant coating 耐皱涂布

creasability 耐皱性能

creaser 起皱器

creasing 起皱

creasing press 起皱压榨

creasing resistance 耐皱

creasing resistance tester 耐皱性能测定仪

creasing roll 皱纹辊

creasing strength 耐皱强度

creep 蠕变

creep test 蠕变测定

creep time 蠕变时间

creeping speed 爬行速度

crepe 皱纹

crepe finish 起皱装饰

crepe kraft 皱纹牛皮纸

crepe ratio 起皱率

creped wadding 皱纹医药卫生包装纸；皱纹包装纸

creping 起皱

creping cylinder 起皱烘缸

creping doctor 起皱刮刀

creping drum 起皱缸

creping machine 起皱纸机

crescent former 新月形成形器

crest （打浆机山形部）山顶

creswick 手抄绘画纸

crevice 裂隙

crew 小组；班

cribal parenchyma 筛状薄壁细胞

cribriform pit 筛状纹孔

crioll （磨浆过程产生的）粉状纤维

crimp 打摺；起皱

crimper 起皱器

crimping 起皱；收缩

crinkle 皱纹；起皱

critical conditions 临界状态

critical flow 临界流动；临界浆流

critical path method 运筹法

critical pressure 临界压力

critical point 临界点

critical temperature 临界温度

critical velocity 临界速度

crooking 弯曲

crooked green wood 弯曲鲜材

crooked grown wood 弯曲材

crooked log 弯曲材

crop fiber 一年生植物纤维

cropped edge 切边过多

cross and bevan cellulose c.b.纤维素，克贝纤维素

cross bar 横梁

cross beam 横梁

cross bond 交联键

cross creped 横向起皱

cross current flow 横流

cross cut end 横向切边

cross cutter 横切切纸机

croos cutting 横切

croos direction 横向

cross fiber 交叉纤维

cross grain 横向纹理

croos linkage 交键；交联

croos linking 交联

croos profile 全幅横向（性质）

croos recovery （废液）交叉回收

croos section 横切面

croos shrinkage 横向收缩

croos strength 横向强度

croos tracheid 射线管胞

croos wall 横断面；隔墙

crossed beating surface （打浆机）上下刀接触面积

crossed pits 交叉纹孔，十字形纹孔

crossing number of beater bars 打浆刀接触次数

crow bar 撬杠

crown 中高

crown controlled roll 可控中高辊

crown filler 人造石膏；上等填料

crowned roll 中高辊

crowning 中高

crucible 坩埚；熔锅

cruddy 透光不均匀（纸病）

crude fiber 粗纤维

crude oil 原油

crude sulfate soap 粗硫酸盐皂

crude sulfur 天然硫磺

crude tall oil 粗塔罗油

crude turpentine 粗松节油

crumpled waste 揉皱损纸

crumpling resistance 耐揉性

crush 压碎，压溃；粉碎

crush cut slitter 压裂纵切机

crush matks 压痕（纸病）

crush resistance 抗压溃性能

crush test 压溃试验

crushed 压碎的，压溃的

crushed core 压溃纸管芯

crushed finish 波纹光泽装饰

crusher 粉碎机

crushing 粉碎，压溃

crushing pressure 压溃压力

crushing resistance 抗压溃性能

crushing strength 压溃强度

crushing test 压溃试验

cryogenics 低温试验法

crystal 晶体

crystal lattice 晶体格子

crystal valve 晶体管

crystal violet 结晶紫

crystalline cellulose 结晶纤维素

crystalline material 结晶物体

crystalline region 结晶区

crystalline structure 晶体结构

crystallinity 结晶度

crystallite 微晶（体）

crystallization 结晶

cuam rayon 铜铵粘液人造丝

cuam solution 铜铵溶液

cubic meter 立方米

cubical content 材积

cucumber tree(magnolia acumirata l.) 锐叶木兰

cull 选出物；挑选

cull lumber 等外材

cull(ed) wood 废材，边材

cultivation 培育

cumutative time 累计时间

cumit 原木材积单位（1 cunit=100英尺）

cuoxam lignin 铜铵木素

cup board lining 纸杯用纸板衬里

cup former 制杯器

cup head serew 圆头螺丝

cuprammonium cellulose 铜铵纤维素

cuprammonium disperse viscometer 铜铵（分散）粘度仪

cuprammonium rayon 铜铵法人造丝

cuprammonium silk 铜铵法人造丝

cuprammonium solution 铜铵溶液

cuprammonium viscosity 铜铵粘度

cupriethylenediamine (dispersion) viscosity 铜铵乙二胺粘度

jcupzoxam lignin 铜铵木素

curb 导流沟

cure 熟化

curing 熟化

curing agent 熟化剂

curing box liner 熟化箱衬纸

curl 卷曲度测定仪

curlating 揉搓

curlator 揉搓式磨浆机

curling 卷曲

curling resistance 抗卷曲性

curling test 卷曲趋势

currency straps 纸币捆扎用纸条

current 现时的，流行的；水流；电流；气流

current breaker 断电器

current density 电流密度

current rectifier 整流器

current strength 电流强度

current transformer 变流器，电流互感器

curtain ccating 幕帘涂布

curve 曲线

curved bar spreader 弓形展毯辊，弧形舒展辊

curved former 弧形夹网成形器

curved inverted suction box 弧形倒装吸水箱

curved roll 弧形辊

cushion 垫子；缓冲装置；纸张弹性

cushioning 托垫；缓冲

cut 切，割，削；裁切

cut log 木段，木块

cut (off)squirt 水针

cut off valve 截止阀

cut seored （纸板表面减除瓦楞数的）切痕

cut sized 小裁纸

cut up mill 调木车间

cut wood 采代木材

cuticle 角度，表皮

cuticular substance 表皮物质

cuticular tissue 表皮组织，角质层组织

cuticularization 角质化

cutin 角质

cuto-cellulose 复合纤维素

cutter 切料机；切纸机

cutter backing roll 切纸机支撑辊

cutter broke 切纸机损纸

cutter dust 切纸机纸屑

cutter felt 切纸机毛毯

cutter knife 切纸机长刀；切料机长刀

cutter-girl 码纸女工，接纸女工

cutter-man 切纸工

cutter-slitter 切纸机圆刀

cutter-sorter 切纸、选纸联动机

cutterhead barker 滚刀式剥皮机

cutting 采代；裁切，割，削

cutting age 采代龄

cutting angle 削角；裁切角

cutting area 采代区

cutting bands 槽型刀环

cutting block 采代区

cutting broke 裁切损纸

cutting depth 切削深度

cutting direction 切削方向

cutting edge （打浆机飞刀）刀刃

cutting loss 切削损失，切断损失

cutting machine 切纸机，裁纸机；切料机

cutting tool 刀具

cyana size 乙烯酮二聚物施胶剂（美国american ckyanamide产品，商业名称）

cyanamide 氰酸盐

cyanide 氰化物

cyanoethyl cellulose 氰乙基纤维素

cyanoethylation 氰乙基化

cyanuric compound 三聚氰酰化合物，氰尿酰化合物

cyele 循环；周期

cyele beater 循环式打浆机

cyelean 锥形除渣器

cyelic compound 环状化合物

cyeliclink(age) 环（内）键

cyclodextrin 环式糊精

cyclohexan 环已醇

cycloidal pump 摆旋式真空泵

cyclone 旋风分离器

cyclone cleaner 旋风除尘器

cyclone colleetor 旋风集尘器

cyclone evaporator 旋风蒸发器

cyclone receiver 旋风捕集器

cyclone separator 旋风除尘器

cyfor 强化松香胶（美国american cyanamide产品，商业名称）