教员编号：53329
姓名：李教员（女）
认证情况： 已通过审核
最后登录时间：12-05-13
来自省份：吉林
出生年份：198X
住址：海淀
高校：中央民族大学
学历：本科在读
目前身份： 在校大四学生
专业：韩语
在线预约购买课程有优惠收藏自我描述特长展示：本人性格开朗、为人诚恳，活跃，乐观向上，爱好广泛，拥有较强的适应能力，对自己负责的工作全力以赴。并具有良好的身体素质。与同学相处和睦融洽，乐于助人，对工作认真负责。能够积极参加学校及班级组织的活动，并能在活动中充分发挥出自己的作用。;有日语国际一级（JLPT）证书，韩语六级(TOPIK)证书。
可授区域：海淀,朝阳,东城,西城
可辅导方式：本人上门,
所获证书： TOPIK6级、 JLPT1级
家教简历：1.韩剧字幕制作：*主要担任翻译.对翻译这门工作有了切身的体验，掌握了一些书本上学不到的知识。同时对中韩文化差异有了进一步的了解。
2.笔译：*培养了对每一个词句都要翻译得符合原文，不能有歧义。这期间，再次领悟到了细心做好每件事的必要性。对一种语言（韩语）的驾轻就熟，让我很有成就感。
3.民族出版社实习：*朝文打字、中文打字、翻译（中译朝）、校对。在独立完成老师布置的各项任务的过程中，一定程度上提高了综合素质。同时在文字表达方面，提高了将自己的实践经验和决策思想，运用文字表达方式，使其系统化、科学化、条理化的能力。
4.中文家教：*根据不同年龄段，抓住学生的特点，投其所好，让学生在快乐中学习。同时领悟到了从别人的角度考虑问题。
薪水要求： 执行易教家教网薪水标准。 查看易教网薪水标准
