易教网-北京家教
当前城市:北京 [切换其它城市] 
www.eduease.com 请家教热线:400-6789-353 010-64435636 010-64450797

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网北京家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造北京地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:010-64436939

当前位置:家教网首页 > 家庭教育 > 英语热词:假日的“家庭时差”Family jet lag

英语热词:假日的“家庭时差”Family jet lag

【来源:易教网 点击数:1325 更新时间:2018-04-09

假期马不停蹄地走亲访友,疲惫不堪,就好像经过了一次长途旅行后倒不过时差来?这其实是假日的“家庭时差”。

If Christmas leaves you so exhausted it feels like you have been on a long haul flight, there may be a good reason why.

如果圣诞假期让你感到疲惫,就好像经过了长途旅行,这其实是有原因的。

‘Family jet lag’ is the condition people suffer when they are physically and emotionally drained by festive family trips.

“家庭时差”指的是在假日的家庭旅行之后,人们感到身体和精神上都很疲惫的情况。

The stress of travel, squeezing in too many visits and the anxiety of seeing people you meet only a few times a year all take their toll.

旅行的压力,安排多次到访,以及与一年见不到几次的家人会面带来的焦虑,都会让人疲惫不堪。

Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment and your sleeping patterns are disrupted, just like normal jet lag.

心理学家表示,使用有限的假期时间会使人心生愤恨,睡眠模式也会被打乱,就像平时的飞行时差那样。

The net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.

最后的结果就是,你在假期结束后还需要另一个假期,因为你太累了。

延伸阅读

手机版阅读地址:https://www.eduease.com/mob/zixun_info-id-60946.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员
-更多-

最新教员

  1. 王教员 北京科技大学 材料
  2. 孟教员 北京科技大学 材料科学与工程
  3. 高教员 北京交通大学 机械系
  4. 许教员 仲恺农业工程学院 物联网工程
  5. 谭教员 华南师范大学 地理信息科学
  6. 邹教员 北京师范大学 公共事业管理
  7. 吕老师 正教授
  8. 谢教员 贵州中医药大学 中医学
  9. 赵教员 北京师范大学 汉语言文学
  10. 欧教员 北京科技大学 材料科学与工程
推荐科目: 篮球补习 书法学习 舞蹈学习 体育学习 围棋补习 俄语补习 游泳补习 语文补习 英语补习 物理补习 化学补习 生物补习 架子鼓补习 数学补习 雅思补习 托福补习 羽毛球补习 日语补习 钢琴学习 美术学习 小提琴学习 古筝学习 小学补习 初中补习 高中补习 高考补习 编程学习 作文补习 陪读补习
相关城市: 家教 上海家教 武汉家教 南京家教 深圳家教 广州家教 天津家教 西安家教 成都家教 杭州家教 和田地区家教 马鞍山家教 眉山家教 内江家教 黔西南州家教 定西地区家教