易教网-北京家教
当前城市:北京 [切换其它城市] 
www.eduease.com 请家教热线:400-6789-353 010-64435636 010-64450797

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网北京家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造北京地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:010-64436939

当前位置:家教网首页 > 家庭教育 > 试谈新《课标》下文言文教学的一般规律

试谈新《课标》下文言文教学的一般规律

【作者:孙教员,编号82293 点击数:2059 更新时间:2017-12-23

       新《课标》注重学生全面而个性化地发展,“倡导自主、合作、探究式学习”方式。因此,无论是在高中还是初中文言文教学中,都不能一味采取过去那种注入式“串讲”的教学方式,俗称爬课文。相反,文言文教学确实存在一定的扫清文字障碍问题。同时,囿于文言文教学须做到工具性与思想性的统一,因此,既不能一味地抠住词语解释,也不能抛开词汇靠分析译文完成教学任务。为此,我们在文言文教学中采取攥住学生一只手,放开他们另一只手的办法——攥住一只手,须完成基本教学任务;放开另一只手,为的是给学生选择自己喜欢的内容提供一定的空间。再一点结合目前普通校学生学习兴趣不高等实际,在文言文教学中我们紧紧抓住新《课标》下文言文教学的特点,即:是一个不断积累的过程、一个有效训练的过程和一个多方面影响的过程;并强调两点:


 第一,培养学生学习文言文的兴趣---兴趣是最好的老师。第二,突出文言文教学的特点,彻底改变对着《参考》组织学生翻译,把嚼得无味的“标准答案”硬塞给学生去背的现象。 

      一、教师要了解并熟知文言文教学的基本内容,注重实词积累,有步骤地培养学生“阅读浅显文言文,能够借助注释和工具书理解基本内容”的能力
 

新《课程》 “倡导自主、合作、探究式学习”,首先要使学生了解文言文的基本特点,对一个学科了解了,才能够产生兴趣、去抓住其特点获得学习成果、在感悟中去领略其中的奥妙;从而进一步加深了解的基础上激发出更大的兴趣。为引导学生自主学习打好基础,为学生探究学习铺设好道路。囿于古代文字发展水平与书写工具等诸多因素,形成了文言以单音词为主等特点,加之文言文记录着一定历史时期的社会生活等,因此有人把文言文教学内容大致归纳为古实词、古虚词、古词序、古文化常识、古生活常识、古文的写法和正确评价古文的思想性七项内容。而其中首先碰到的就是语言问题——学生读不懂文章。古汉语泰斗王力先生指出:“语言有三个要素,就是语音、语法、词汇。那么,我们学习古汉语,这三个方面,哪方面最重要呢?应该说是词汇最重要”,因为,词汇是语言的基本材料。实践中,很多学生理解不了文言句子,多是卡在个别词上。拔掉这几个“钉子”,文言文的语言问题就基本解决了。在这里必须强调,有限的几个常用虚词比较好掌握;而实词数量多、用法活则是文言文教学的重点。因此对教材中出现一些常用实词和虚词的用法,要像学习英语单词那样一个一个地背下来,并能够灵活运用,才是真正提高了学生的文言文阅读水平,也就完成了文言文学习中有效训练的任务。


        二、减轻学生的学习强度,抓住常用词教学这个关键,给学生留下更多的“自主、合作、探究式学习”的空间


      这里牵扯一个改革课堂教学方法的问题,针对传统文言文教学的串讲,就是一场革命。过去,教师可以凭借一本参考,随你读、念、讲;如今是教学参考上的材料比教师占有的相关材料丰富得多,而网络中的材料比参考中的材料还要丰富。这就断了教师照本宣科的道路,必须教给学生具体的学习方法。首先让学生知道哪些应知、哪些应会、哪些不用管它。也就是说,尽管是探究式学习,决不是从钻木取火开始,而要站到前人肩膀上去主动学习。否则,就失去教师的主导作用了,也就不成其为课堂了。文言文教学的基本任务之一是积累常用词。这里的“词”应该有两个定语:第一是“教材”,也就是限制在教材所选取的几十篇课文内,而不是漫无边际;第二是“常用”,也就是经常出现的,而不是所有的词。学生一旦掌握了这些词汇,也就完成文言文学习中积累的主要任务。教学中,对于人名、地名、官名、时间、年号、称呼、数量词等只要知道读音即可;成语、典故,以及“眼”、“笑”、“高”等基本词汇,学生自己可以直接译成现代汉语。古今词义发生变化的少数几个词和常见虚词,必须由教师讲解学生才能学会。这关键的一两个词解决了,也就理解了整段内容。剩下学习任务和学习实践要尽可能多地留给学生自己完成。何必一篇文章教师组织学生从头到尾、逐字、逐句地“爬课文”费时、费力又让学生厌倦呢?如果不把时间留给学生,“自主、探究”就是一句空话。

      三、把文言词语教学须放到具体的语言环境(文章内容中)中去讲解和理解


      实践中,我们感到语言环境非常重要。教学中我们可以把文言简单理解成与英语、俄语、日语并列的一种交际工具,但是不象我们学习这些外语一切从零开始。由于她是现代汉语的基础,很多词放到具体的语言环境中学生自己是能够理解的。不能把文言文教成古汉语,必须做到词不离句、句不离段、段不离文,才能深入领会文章的思想内涵。因为皮之不存、毛之焉附?


     (一)整体把握文章内容是自主学习文言词语的前提。引导学生学习文言文必须做好“三铺垫”:一是可先由学生(用现代汉语)复述文章内容,二是组织学生借助工具书和书下注释拔掉“钉子”(不理解的词),三是教师亲自用现代汉语复述一遍文章内容。至于采用哪种铺垫,要视文章和学生而定。对于上面介绍的“三铺垫”笔者有必要做些解释。今天的学生是以现代汉语普通话思维,同一个事物可以用英、法、日、俄、现代汉语普通话和古汉语文言等多种语言来表达。打一个比喻足可以说明这一点:用现代汉语先讲述一遍,让学生弄懂文章内容,就是先给学生一个“皮板”(裘皮底子);然后回过头来再解释词意,就像带领学生在已经拿在手里的皮板上面“栽毛儿。把思维与表达分开,在具体的语言环境中联系上下文讲解和理解重点词,可大大减轻学生学习的难度。因为,阅读分析是学科教学目标,绝大多数课堂都要进行;而具体到一节文言文的课堂,主要是解决古实词、古虚词和古词序问题是学时教学目标,这一节课不砸实,下一节课又要进行新内容了。这里顺便多说几句。学生阅读文言文主要卡在一些词上,如果使学生像背英语单词那样去有意识地掌握一定数量的文言词汇,我们还怕不能提高他们的阅读文言文的能力和水平吗?可书下注释很多是翻译句子,而不是解释具体的一个个词。这里再打一个比方,实词虚词是建筑材料,词序等是规则,当学生拥有了这些材料时,才可按规则跑墙、盖房;而整句地解释像给了学生一堵堵离开整体建筑的废墙,在一般学生很难搬动。这些废墙,已经不再是砖瓦木料了,更显示不出规则与标准。可惜的是,我们的不少老师根本没有去考虑上述这些问题,也就是根本没有弄明白文言文到底教什么,把语文课上成干巴巴的串讲、翻译课,反过来还与其昏昏、使人昭昭,理直气壮地埋怨学生文言文基础差——岂有此理!

     (二)引导学生找规律。1.不管是实词还是虚词,一词多意现象十分普遍。2.词的活用,强调在具体的句子中解释得通即可,不必非让学生背下是怎么活用的;但要明确这种“活用”只是临时性的。3.通假字的本字和借字之间存在着规律:说同悦偏旁不同,现与见相差偏旁,陈同阵形似字,畔同叛音相同。很多情况下“形近意不远”,了解了这些规律,有助于学生理解词意。

    (三)该背的义项要熟悉或者背下来。“之”“乎”“者”“也”“以”“焉”“哉”等几个常用虚词的一般用法和使用规律需要背熟。这是再学习的基础与资本。

     四、教会学生正确朗诵文言文,为理解文章内容和词语搭桥,培养学习文言文的兴趣


      新《课标》强调学生的全面发展,如何引导学生自主学习是落实新《课标》的关键之一。俗话说,“书读百遍其义自见”。是说朗读是阅读教学尤其是文言文教学中中最经常,最重要的训练方式之一;也是培养学生学习文言文的关键之一。为什么古人摇着头吟诵诗文,并辅之一些能够自然表露心声的动作,使之进入物我两忘的境界呢?从先师的传授中感悟到,文言文朗读除具有现代文朗读的一般规律外,就是换气和“拖腔”(吟颂中某一个字音拖长),因此有人称文言文的朗读为吟咏。文言文朗读多融入个人对文章理解后产生的感情,根据表达需要,在有的“紧句”、顿号之间甚至有的逗号之间憋住气;要在有的句子之间 “偷气”;有的地方要换气;有的地方该做较长时间的停顿。“拖腔”也是一样,都是要通过这些方法使朗读形成韵律,把感情表达到极至。事实上,学生对文章内容和作者表达的感情不理解是读不出这种状态的;相反,朗读又有助于学生学习文言文,很大程度上还会激发学生学习文言文的兴趣。这就是叶圣陶先生强调的:“多读作品、多训练语感,必将驾驭文字。” 同时还要引导学生从不愿朗读或不好意思朗读中摆脱出来,大胆、大方、大声和尽情地接受朗读训练。学生学习文言文的兴趣培养好,使他们对文言文学习有了一定的了解,即会在学习的过程中受到中华民族传统文化的熏陶,也就完成文章前面所说的多方面影响的过程,落实了促进学生健康、个性地发展了。

     五、兼顾提高学生翻译水平和为应对考试训练学生翻译文言文


     把文言文翻译成白话文是初学者必不可少的内容,是培养学生阅读文言文素质的具体体现,以及检验学生学习效果的重要标准之一。这里我们强调在具体的学习实践中学习文言文,在模仿中学会文言文,也就是“在实践中学习、在模仿中学会”应该成为落实新《课标》学科教育的一条基本原则。要求教师不但要提出具体要求、进行有效的指导,而且必须做出示范。具体操作须强调五点::
    (一)教会学生参考书下注释和使用工具书的习惯,特别是把书下注释倒到重点词语旁的习惯,这是给了学生翻译文言文的一根有力的拐杖。
    (二)翻译可以分为两步进行,在扫清重点词之后,先让学生自己翻译;然后教师再订正重点段落和句子(有可能考试的内容)。
     (三)掌握文章大意不要一味追求“信、达、雅”。只要学生能够把大概意思讲出来即可。        
     (四)翻译重点内容整篇广文章不必从关到尾翻译出来,而应是有目的地翻译重点内容。      
     (五)着重理解重点内容和词语可以领着学生进行口头翻译,促进学生对文章内容和重点词语的进一步理解。
     (六)有些阅读篇目可以不翻译,留给学生去感悟其艺术魅力。因为,再好的文言文经典,一旦翻译成白话文,也会失去原汁原味的艺术魅力和艺术影响力。

      总之,新《课标》下的文言文教学,要使学生动起来,引导他们通过使用书下注释和工具书,学会“拔钉子”来解决文字障碍问题,使学生在学习文言文的过程中受到熏陶、增长文化素养,最终实现全面、个性化发展。

手机版阅读地址:https://www.eduease.com/mob/zixun_info-id-59194.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员
-更多-

最新教员

  1. 高教员 北京交通大学 机械系
  2. 许教员 仲恺农业工程学院 物联网工程
  3. 谭教员 华南师范大学 地理信息科学
  4. 邹教员 北京师范大学 公共事业管理
  5. 吕老师 正教授
  6. 谢教员 贵州中医药大学 中医学
  7. 赵教员 北京师范大学 汉语言文学
  8. 史教员 北京大学 行政管理
  9. 欧教员 北京科技大学 材料科学与工程
  10. 孙教员 清华大学 美术学
推荐科目: 篮球补习 书法学习 舞蹈学习 体育学习 围棋补习 俄语补习 游泳补习 语文补习 英语补习 物理补习 化学补习 生物补习 架子鼓补习 数学补习 雅思补习 托福补习 羽毛球补习 日语补习 钢琴学习 美术学习 小提琴学习 古筝学习 小学补习 初中补习 高中补习 高考补习 编程学习 作文补习 陪读补习
相关城市: 家教 上海家教 武汉家教 南京家教 深圳家教 广州家教 天津家教 西安家教 成都家教 杭州家教 思茅地区家教 德宏州家教 大理自治州家教 运城家教 榆林家教 吕梁地区家教