听歌有利于学外语：“披头士”歌曲是首选

　　据俄罗斯《共青团真理报》网站16日报道，近日，语言学家凯伦·留特科和她的同事们为研究“听外语歌曲对外语学习的影响”而做了一项实验。

　　他们邀请了60位年龄在18至29岁之间的志愿者作为实验对象，并把他们分成了三组，给每位受试者们听相同一段英语短语的录音后，再请他们将听到的英语短语翻译成匈牙利语。第一组的英语录音是普通的话语录音；第二组的英语录音，是以唱圣歌的方式进行，简单来说，就是具有一点的音乐节奏，而没有旋律；而第三组的录音不仅有节奏，也有音乐旋律。

　　结果显示，“圣歌”组和“音乐”组的受试者将英语翻译成匈牙利语的程度，比“话语”组都准确。且随着重放录音次数的增加，“音乐”组翻译的准确性比其他组都要高得多。为此，科学家们得出结论，通过听歌曲，人们能更好地记住歌词的语言。

　　而对于英语学习者来说，听“披头士”的歌曲将使英语变得更为容易。“披头士”是英国上世纪六七十年代最富盛名的摇滚乐队，同时也被称为全球唱片销量最高的乐队。其音乐风格具有跳舞音乐型态，且节拍速度与曲式结构均十分丰富。其代表作品有《Hey Jude》、《Yesterday》等。

　　不仅如此，科学家们还发现，听“披头士”的伤感歌曲还有助于人们治愈悲痛。而在此之前，人们普遍认为，一个人越是要摆脱抑郁和悲痛，越是要看喜剧、听彼得罗音乐会或跳迪斯科。但事实证明，这是一个错误的观念。来自美国，韩国和巴西等地的心理学家们均证实：悲伤的歌更能治疗悲伤，能逐渐帮助听众从任何困难的境遇中恢复，尤其对失恋的人帮助更大。据研究人员介绍，这是因为悲伤歌曲中轻缓的旋律能使深陷忧郁中的人们感受到友好、同情与关注。

　　此外，除了“披头士”乐队，英国著名流行音乐创作歌手埃尔顿·约翰的伤感歌曲也更容易治愈人们的情绪创伤(其代表作有：《Can You Feel The Love Tonight》、《Candle In The Wind》等)。总之，歌曲越悲伤，心理治愈效果则越显著。