µ±Ç°Î»Ö㺼ҽÌÍøÊ×Ò³ > ¼ÒÍ¥½ÌÓý > ×îÐÂÉÌÒµÓ¢ÓïÊõÓïA
×îÐÂÉÌÒµÓ¢ÓïÊõÓïA
¡¾À´Ô´£ºÒ×½ÌÍø ¸üÐÂʱ¼ä£º2008-05-26¡¿add up to ºÏ¼Æ´ï£»×ÜÀ¨ÆðÀ´Òâζ×Å
¡¡¡¡´ËÓï±¾ÒåÖ¸¡°ºÏ¼ÆΪ¡±£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖжàÓÃÓ÷Ò壬¼´¡°×ÜÀ¨ÆðÀ´Òâζ×Å¡±¡£ÔÚʹÓÃÖÐӦעÒâÓë¡°add up¡±Ò»´ÊµÄÇø±ð¡£¡°add up¡±±¾Ö¸¡°°Ñ ¡ ¼ÓÆðÀ´¡±£¬ÆäÓ÷ÒåΪ¡°ÑÔÖ®ÓÐÀí£¬ËµµÃͨ¡±£¬È磺The facts just don¡¯t add up.(ÕâЩÊÂÇéºÏ¼ÆÆðÀ´²»¶ÔÍ·¡£)
¡¡¡¡A£º The cashier said he had locked the safe before he left. ³öÄÉ˵Ëû×ßʱ°Ñ±£ÏÕ¹ñËøÉÏÁË¡£
¡¡¡¡B£º But how did the money disappear from it if it was locked£¿ Èç¹ûËøÉÏÁËÄÇÇ®ÔõôûµÄ£¿
¡¡¡¡A£º I just wonder ¡ ÎÒÖ»ÊÇÆæ¹Ö¡¡
¡¡¡¡B£º What do you think it all adds up to£¿ ÄãÏëÕâÒ»ÇÐÒâζ×Åʲô£¿
¡¡¡¡A£º It adds up to the fact that we have been cheated. Òâζ×ÅÎÒÃDZ»ÆÁË¡£
¡¡¡¡agree to differ Çóͬ´æÒì
¡¡¡¡agree to differÖ¸µÄÊÇ¡°¸÷×Ô±£Áô²»Í¬Òâ¼û(²»ÔÙ˵·þ¶Ô·½)¡±£¬Òâ¼´¡°Çóͬ´æÒ족¡£
¡¡¡¡A£º What do you mean£¿ ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡B£º Considering the major contracts they might give us£¬ I overlooked the small loss. ¿¼Âǵ½ËûÃÇ¿ÉÄÜÓëÎÒÃÇÇ©¶©´ó×ÚºÏͬ£¬Ð¡Ð¡µÄËðʧÎҾͺöÂÔ²»¼ÆÁË¡£
¡¡¡¡A£º So you agreed to differ£¿ ËùÒÔÄã¾ÍÇóͬ´æÒ죿
¡¡¡¡B£º That¡¯s right. û´í¡£
¡¡¡¡all told ºÏ¼Æ£»×ÜÖ®
¡¡¡¡´ËÓïÔÒåΪ¡°×ܼƣ¬ºÏ¼Æ¡±£¬ÒýÉêΪ¡°×ÜÖ®¡±¡£È磺All told£¬it was a great credit to them.(×ÜÖ®£¬Õâ¸øËûÃÇ´ó´óÔöÁ˹⡣)
¡¡¡¡A£º How many people attended today¡¯s meeting£¿ ÓжàÉÙÈ˲μÓÁ˽ñÌìµÄ»áÒ飿
¡¡¡¡B£º There were seventeen of us at the meeting£¬ all told. Ò»¹²ÓÐÊ®Æ߸öÈË¡£
¡¡¡¡A£º Issue an announcement that if somebody doesn¡¯t attend meeting next time£¬ his or her bonus will be deducted. ·¢²¼Ò»Ôò֪ͨ£¬¾Í˵Èç¹ûÓÐÈËÏÂÒ»´Î²»²Î¼Ó»áÒ飬Ëû»òËýµÄ½±½ðÈ«¿Û¡£
¡¡¡¡all wet ¸ã´íÁË
¡¡¡¡wetÔÒåΪ¡°ÊªµÄ¡±£¬ÒýÉêΪijÈË¡°Ã»¾Ñ顱¡£All wet¶à¼ûÓÚÃÀ¹úÙµÓÒâΪ¡°´ó´íÌØ´í¡±¡£
¡¡¡¡A£º I made a reservation two days ago. My name is David Johnson. ÎÒÇ°ÌìÔÚÕâ¶ùÔ¤¶©ÁË·¿¼ä£¬Îҽд÷ά¡¤Ô¼º²Ñ·¡£
¡¡¡¡B£º Reservation£¿ What do you mean£¿ Ô¤¶©£¿Ê²Ã´Òâ˼£¿
¡¡¡¡A£º I booked a single room here for tonight. ÎÒ¶©ÁËÒ»¼ä½ñÍíµÄµ¥ÈË·¿¡£
¡¡¡¡B£º Oh£¡ You¡¯re all wet£¬ actually. This is not a hotel. The hotel is the building across the road. Ŷ£¬Äã¸ã´íÁË¡£Õâ²»ÊÇÂùݣ¬ÂùÝÊÇ·¶Ô¹ýµÄÄÇ×ùÂ¥¡£
ÑÓÉìÔĶÁ
ËÑË÷½ÌÔ±
×îÐÂÎÄÕÂ
ÈÈÃÅÎÄÕÂ
-¸ü¶à-
×îнÌÔ±
- µË½ÌÔ± ±±¾©´óѧ ·¨Ñ§£¬¾¼Ã£¬½ðÈÚ
- ÕŽÌÔ± ɽ¶«Àí¹¤´óѧ »·¾³¹¤³Ì
- ÇؽÌÔ± ÁÉÄþ¿Æ¼¼´óѧ ²ÄÁÏ¿ÆѧÓ빤³Ì
- ºúÀÏʦ Ó׶ù½Ìʦ
- ÕŽÌÔ± ɽÎ÷ʦ·¶´óѧ µØÀíÐÅÏ¢¿Æѧ
- ë½ÌÔ± Ò°¼¦´óѧ£¨¼ÆËã»ú£© ÖÐÎÄ
- M½ÌÔ± ±±¾©½¨Öþ´óѧ ÍÁľ¹¤³Ì
- Íõ½ÌÔ± ËÄ´¨Ê¦·¶´óѧ ººÓïÑÔÎÄѧ
- ÕŽÌÔ± ½ËÕʦ·¶´óѧ ÓïÑÔѧ È˹¤ÖÇÄÜ
- ¸ßÀÏʦ ÖÐѧһ¼¶½Ìʦ