µ±Ç°Î»Ö㺼ҽÌÍøÊ×Ò³ > ¼ÒÍ¥½ÌÓý > ¡°ÄãºÜÉÏÏࡱÔõô˵£¿
¡°ÄãºÜÉÏÏࡱÔõô˵£¿
¡¾À´Ô´£ºÒ×½ÌÍø ¸üÐÂʱ¼ä£º2008-05-26¡¿¡¡ÌرðÍƼö£ºÕÕÏàÁË£¬picture time!
¡¡¡¡ÕÕÏàʱҪ¡°Say cheese¡±
¡¡¡¡ËäÈ»ÏÖÔÚÊýÂëÓ°Ïñ´óÐÐÆäµÀ£¬´«Í³µÄÖ½ÖÊÕÕƬÈÔÈ»Êܵ½»¶Ó¡£ºÜ¶àÈ˶¼»á°Ñ×Ô¼ºÂúÒâµÄÊýÂëÕÕƬÄÃÈ¥³åÏ´¡£Õâ¸ö¡°Ï´ÕÕƬ¡±ÄãÖªµÀ¸ÃÔõô˵Â𣿿´ÕÕƬµÄʱºòÃâ²»ÁËÒª¹§Î¬Ò»Ï¡°ÄãºÜÉÏÏࡱ£¬Õâ¸öÓÃÓ¢ÓïÓÖ¸ÃÔõô˵ÄØ£¿ÏÂÃæ¾ÍΪÄã½â´ðŶ£¡
¡¡¡¡1. Do you know where I can develop my film?
¡¡¡¡ÄãÖªµÀ¿ÉÒÔÔÚÄĶùÏ´ÕÕƬÂð?
¡¡¡¡¡°Ï´¡±ÕÕƬÕâ¾ä»°²»ÖªÓÐûÓÐÈË˵³É wash my film£¿Èç¹ûÓеĻ°ÄǾÍÌ«ÀëÆ×ÁËÒ»µã¡£
ÕýÈ·µÄÓ÷¨ÊÇ develop my film£¬ÓõÄÊÇ develop Õâ¸ö¶¯´Ê¡£Ë³±ã˵һÏ£¬¡°µ×Ƭ¡±Õâ¸ö´ÊµÄÓ¢ÎÄÊÇ film£¬Ò»¾íµ×Ƭ¾ÍÊÇ one roll of film¡£negative ¾ÍÊÇ¡°¸ºÆ¬¡±µÄÒâ˼£¬Ö¸µÄÊǵ×Ƭ³åÏ´Ö®ºóµÃµ½µÄ½º¾í¡£
¡¡¡¡2. I want it to be 4", double prints.
¡¡¡¡ÎÒÏëҪϴ 4 Ó¢´ç (4 x 6)£¬Ï´Ë«·ÝµÄÕÕƬ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÓÐÁËÊýÂëÓ°Ïñ£¬Ðí¶àÈË»¹ÊÇϲ»¶Ï´³öÖ½ÖʵÄÕÕƬÀ´£¬×°ÔÚ¾µ¿òÀïÐÀÉÍÒ²ºÃ¡£Ï´ÕÕƬµÄʱºò£¬µêÔ±¶¼»áÎÊÄãÒª¶à´ó³ß´çµÄ¡£Í¨²úÏ´ÕÕƬµÄ³ß´çÓÐ3R£¨3.5 x 5Ó¢´ç£©£¬4R£¨4 x 6Ó¢´ç£©£¬5R£¨5¡Á7Ó¢´ç£©£¬6R£¨6¡Á8Ó¢´ç£©£¬8R£¨8¡Á10Ó¢´ç£©µÈµÈ¡£3RµÄÏàƬӢÎľÍÊÇ a 3.5 x 5 photo£¬4RµÄÕÕƬÔò˵³É4 inches¡£
¡¡¡¡ÐèÒªÌáÐѵÄÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÏ´ (extra prints) ÏàƬºÜ¹ó£¬ÒòΪÃÀ¹úµÄÈ˹¤ºÜ¹ó£¬ËùÒÔËûÃÇûÓÐÄǸöÏй¤·òÈ¥Ò»ÕÅÒ»ÕÅ°ïÄã¼ÓÏ´¡£±ä֮ͨµÀ¾ÍÊÇÒ»´Î¾ÍÏ´Á½·Ý£¬Õâ½Ð double prints£¬Èç¹ûֻϴһ·ÝÔò½Ð single print¡£Í¨³£Á½ÕߵļÛÇ®²î²»¶à¡£ÔÚÃÀ¹úÂÃÓÎÏëҪϴÕÕƬµÄÈË¿ÉÊÇҪעÒâÁË¡£Èç¹ûÊǶÌÆÚÂÃÓεĻ°£¬½¨Òé´ó¼Ò»Ø¹úÖ®ºóÔÙ³åÏ´¡£
¡¡¡¡3. You are very photogenic.
¡¡¡¡Äã·Ç³£ÉÏÏà¡£
¡¡¡¡Ï´ºÃÁËÕÕƬ£¬¿´µÄʱºò×ÜÊDz»ÃâÒª»¥ÏàÅÄÒ»ÏÂÂíƨ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¾ä»°¶ÔÅ®ÉúÀ´½²×îÊÜÓã¬Õâ¾ä»°¾ÍÊÇ You are photogenic. ÖÐÎĵÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°ÄãºÜÉÏÏࡱ¡£µ±È»ÉÏÏàÎÞ¹ØÃÀ³ó£¬ÃÀµÄÈË¿ÉÒÔÉÏÏ࣬³óµÄÈËÒ²¿ÉÒÔÉÏÏ࣬ËùÒÔ You are very photogenic. Õâ¾ä»°Ò²¾ÍÎ޹سÏʵÁË¡£
¡¡¡¡4. I think you cut me out of the picture.
¡¡¡¡ÎÒÏëÄã°ÑÎÒ¸øÇеôÁË¡£
¡¡¡¡¿´ÕÕƬ×î²»Óä¿ìµÄʾÍÊÇ·¢ÏÖ×Ô¼º±»´ÓÕÕƬÉϸøÇеôÁË¡£Õâ¸ö¾Í½Ð×ö cut someone out of the picture¡£ÓÐʱºòÎÒÃǻῪÍæЦ˵Èç¹û°ÑÈ˸øÄõô¹â¿´·ç¾°»á¸üƯÁÁ£¬ÓÃÓ¢Óï˵³öÀ´¾ÍÊÇIf you cut me out of the picture, it would be better.
ËÑË÷½ÌÔ±
×îÐÂÎÄÕÂ
ÈÈÃÅÎÄÕÂ
-¸ü¶à-
×îнÌÔ±
- ¿×½ÌÔ± °²ÑôѧԺ ÊýѧÓëÓ¦ÓÃÊýѧ
- Áõ½ÌÔ± ±±·½¹¤Òµ´óѧ ·¨Ñ§
- ÂÀ½ÌÔ± ±±¾©¿Æ¼¼´óѧ ²ÄÁϳÉÐͼ°¿ØÖƹ¤³Ì
- ʱ½ÌÔ± ÖÐÑë²Æ¾´óѧ »á¼Æѧ
- Àî½ÌÔ± Î÷°²¹¤Òµ´óѧ ÍøÂ繤³Ì
- ºú½ÌÔ± ¶ÔÍâ¾¼ÃóÒ×´óѧ ½ðÈÚѧ
- Áõ½ÌÔ± »ª±±µçÁ¦´óѧ(±±¾©) »·¾³¹¤³Ì
- ºúÀÏʦ Ó׶ù½Ìʦ
- M½ÌÔ± ±±¾©½¨Öþ´óѧ ÍÁľ¹¤³Ì
- ÕŽÌÔ± ½ËÕʦ·¶´óѧ ÓïÑÔѧ È˹¤ÖÇÄÜ